ՔԷՕԼՆՈՒՄ ՎԵՐԱՀԱՍՏԱՏՈՒԵՑ ՄԻՋԿՐՕՆԱԿԱՆ ԽԱՂԱՂՈՒԹԵԱՆ ՅԱՆՁՆԱՌՈՒԹԻՒՆԸ
Երեքշաբթի, 22 Սեպտեմբեր 2026-ին, Քէօլնի պատմական քաղաքապետարանի «Piazzetta» սրահում տեղի ունեցաւ Քէօլնի Խաղաղութեան յանձնառութեան (Kölner Friedensverpflichtung) 20-ամեակին նուիրուած հանդիսաւոր միջկրօնական համաժողովը։
Համաժողովին Քէօլնի հայ համայնքը ներկայացրին Քէօլնի եւ շրջակայքի հայոց հոգեւոր հովիւ, հոգեշնորհ Տ. Եղիշէ վարդապետ Աւետիսեանը եւ Քէօլնի հայ համայնքի ատենապետ Անդրանիկ Թաբակերը։
Քէօլնի Խաղաղութեան յանձնառութիւնը շուրջ երկու տասնամեակ հանդիսանում է Քէօլնի Կրօնների խորհրդի (Rat der Religionen) գործունէութեան կարեւոր հիմքերից մէկը՝ միաւորելով քաղաքի տարբեր կրօնական եւ հաւատքի համայնքներին խաղաղ համակեցութեան, փոխադարձ յարգանքի եւ միջկրօնական երկխօսութեան շուրջ։
Յոբելեանական հանդիպման ընթացքում տարբեր կրօնական, հասարակական եւ մշակութային շրջանակների ներկայացուցիչներ անդրադարձան ժամանակակից բազմակրօն ու բազմամշակոյթ հասարակութեան մէջ խաղաղութեան կառուցման, մարդկային արժանապատուութեան պահպանման եւ փոխադարձ ճանաչողութեան կարեւորութեանը։
KÖLNER FRIEDENSVERPFLICHTUNG FEIERLICH BEKRÄFTIGT
Am Dienstag, den 22. September 2026, fand in der Piazzetta des Historischen Rathauses zu Köln eine feierliche interreligiöse Veranstaltung anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Kölner Friedensverpflichtung statt.
Die Armenische Apostolische Gemeinde Köln war bei dieser besonderen Jubiläumsveranstaltung durch den geistlichen Seelsorger der Armenier in Köln und Umgebung, Archimandrit Yeghishe Avetisyan, sowie durch den Vorsitzenden der Armenischen Gemeinde Köln, Andranik Tabaker, vertreten.
Seit zwei Jahrzehnten bildet die Kölner Friedensverpflichtung eine wesentliche Grundlage für die Arbeit des Rates der Religionen in Köln. Sie bringt die verschiedenen Religions- und Glaubensgemeinschaften der Stadt in der gemeinsamen Verantwortung zusammen, sich für Frieden, gegenseitigen Respekt, gesellschaftlichen Zusammenhalt und einen aufrichtigen interreligiösen Dialog einzusetzen.
Im Mittelpunkt der Jubiläumsveranstaltung stand die gemeinsame Überzeugung, dass ein friedliches Zusammenleben in einer religiös und kulturell vielfältigen Gesellschaft nicht als selbstverständlich betrachtet werden darf, sondern des beständigen Engagements aller gesellschaftlichen Kräfte bedarf.
Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Religions- und Glaubensgemeinschaften sowie des öffentlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Lebens unterstrichen in ihren Beiträgen die besondere Bedeutung der Menschenwürde, der gegenseitigen Anerkennung, des respektvollen Dialogs und der gemeinsamen Verantwortung für den Frieden.
Mit der feierlichen erneuten Bekräftigung der Kölner Friedensverpflichtung wurde zugleich ein deutliches Zeichen für ein friedliches und respektvolles Miteinander gesetzt. Die beteiligten Religions- und Glaubensgemeinschaften bekräftigten damit ihre Bereitschaft, auch künftig gemeinsam Brücken zwischen Menschen unterschiedlicher religiöser und kultureller Herkunft zu bauen und jeder Form von Ausgrenzung, Hass und Feindseligkeit mit Dialog, Verständigung und gegenseitiger Achtung zu begegnen.
Die Teilnahme der Armenischen Apostolischen Gemeinde Köln an dieser Jubiläumsveranstaltung war zugleich Ausdruck ihres langjährigen Engagements für die Ökumene und den interreligiösen Dialog sowie ihres Bestrebens, gemeinsam mit den anderen Religionsgemeinschaften zum Frieden und zum gesellschaftlichen Zusammenhalt in Köln beizutragen.
