21 Նոյեմբեր, 2026֊ին, Գերմանիայի Քեօլն քաղաքի Սուրբ Գերեոն (St. Gereon) կաթոլիկ եկեղեցում տեղի ունեցաւ էքումենիկ աղօթքի հանդիսաւոր արարողութիւն՝ «Երանի՜ խաղաղարարներին» խորագրով, որին մասնակցեցին տարբեր քրիստոնէական եկեղեցիների հոգեւորականներ, երգչախմբեր եւ հաւատացեալներ։
Արարողութեանը մասնակցում էին Հռոմի Կաթոլիկ, Հայ Առաքելական, Ասորի Կաթոլիկ, Ասորի Ուղղափառ, Անտիոքի Ուղղափառ, Ղպտի Ուղղափառ, Եթովպական եւ Էրիթրէական Ուղղափառ եկեղեցիների ներկայացուցիչները։
Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին ներկայացնում էր Քէօլնի եւ շրջակայքի հոգեւոր հովիւ Տ. Եղիշէ վարդապետ Աւետիսեանը՝ Քէօլնի Հայ Համայնքի «Կոմիտաս» երգչախմբի մասնակցութեամբ։
Արարողութեան ընթացքում հնչեցին Հայ Առաքելական Եկեղեցու դարաւոր ծիսական աւանդութեան հոգեւոր երգերը՝ «Տէր, ողորմեա», «Քրիստոս ի մէջ մեր յայտնեցաւ» եւ «Սուրբ Աստուած»։ Հայերէնով հնչեց նաեւ սգաւորների, վշտակիրների եւ հարենազրկուածների համար նախատեսուած աղօթքը։
Էկումենիկ արարողութեան հանդիսապետող, Քեօլնի կաթոլիկ համայնքների հոգեւոր հովիւ, դոկտոր Դոմինիկ Մարիա Մայերինգը (Dominik Maria Meiering) իր խօսքում անդրադարձաւ նաեւ հայ ժողովրդի պատմական ողբերգութիւններին՝ Հայոց ցեղասպանութեանը, Արցախի հայութեան բռնի տեղահանութեանն ու հայրենազրկմանը, ինչպէս նաեւ Արցախում հայկական քրիստոնէական եկեղեցիների եւ սրբավայրերի վտանգուած վիճակին։
Այս անդրադարձն առանձնայատուկ նշանակութիւն ունէր՝ ընդգծելով քրիստոնէական համերաշխութեան, պատմական յիշողութեան պահպանման, արդարութեան եւ հալածանքների ենթարկուած ժողովուրդների իրաւունքների պաշտպանութեան կարեւորութիւնը։
Միասնական աղօթքի ընթացքում տարբեր եկեղեցական աւանդութիւնների ներկայացուցիչները համախմբուեցին խաղաղութեան, եղբայրասիրութեան եւ քրիստոնէական միասնութեան գաղափարի շուրջ՝ վկայելով, որ հաւատքն ու աղօթքը կարող են կամուրջ դառնալ ժողովուրդների եւ եկեղեցիների միջեւ։
Արարողութիւնն անցաւ հոգեւոր ջերմութեան եւ փոխադարձ յարգանքի մթնոլորտում՝ մէկ անգամ եւս վերահաստատելով Քրիստոսի պատգամը.
«Երանի՜ խաղաղարարներին, որովհետեւ նրանք Աստծու որդիներ պիտի կոչուեն» (Մատթէոս 5։9)։

ÖKUMENISCHES GEBET IN DER BASILIKA ST. GEREON IN KÖLN

Am 21. November 2026 fand in der katholischen Basilika St. Gereon in Köln eine feierliche ökumenische Gebetsveranstaltung unter dem Leitwort „Selig, die Frieden stiften“ statt. An der Feier nahmen Geistliche, Chöre und Gläubige verschiedener christlicher Kirchen teil.

Vertreten waren die römisch-katholische, die armenisch-apostolische, die syrisch-katholische, die syrisch-orthodoxe, die griechisch-orthodoxe Kirche des Patriarchats von Antiochien sowie die koptisch-orthodoxe, die äthiopisch-orthodoxe und die eritreisch-orthodoxe Kirche.

Die Armenische Apostolische Kirche wurde durch den Seelsorger der armenischen Gemeinde in Köln und Umgebung, Hochwürden Pater Jeghische Awetisjan (Wardapet), vertreten. Musikalisch begleitet wurde seine Teilnahme vom „Komitas“-Chor der Armenischen Gemeinde Köln.

Im Verlauf der Feier erklangen geistliche Gesänge aus der jahrhundertealten liturgischen Tradition der Armenischen Apostolischen Kirche, darunter „Der, voghormea“ (Herr, erbarme dich), „Christos i mej mer haytnetsav“ (Christus ist unter uns erschienen) und „Surb Astvats“ (Heiliger Gott).

Darüber hinaus wurde in armenischer Sprache ein Gebet für Trauernde, Leidtragende sowie für Menschen gesprochen, die ihre Heimat verloren haben oder aus ihrer Heimat vertrieben wurden.

Der Leiter der ökumenischen Gebetsfeier, Dr. Dominik Maria Meiering, katholischer Geistlicher in Köln, ging in seiner Ansprache auch auf die historischen Tragödien des armenischen Volkes ein. Dabei erinnerte er insbesondere an den Völkermord an den Armeniern, die gewaltsame Vertreibung und den Heimatverlust der armenischen Bevölkerung von Bergkarabach (Arzach) sowie an die Gefährdung armenischer christlicher Kirchen und Heiligtümer in der Region.

Diese Worte hatten eine besondere Bedeutung, da sie die Wichtigkeit christlicher Solidarität, der Bewahrung des historischen Gedächtnisses, der Gerechtigkeit und des Schutzes der Rechte verfolgter und vertriebener Völker hervorhoben.

Im gemeinsamen Gebet vereinten sich Vertreter unterschiedlicher kirchlicher Traditionen im Geist des Friedens, der Geschwisterlichkeit und der christlichen Einheit. Die Feier machte deutlich, dass der gemeinsame Glaube und das Gebet Brücken zwischen Völkern, Kulturen und Kirchen bauen können.

Die ökumenische Gebetsfeier war von einer herzlichen geistlichen Atmosphäre und gegenseitigem Respekt geprägt. Sie bekräftigte einmal mehr die bleibende Bedeutung der Botschaft Jesu Christi:

„Selig, die Frieden stiften; denn sie werden Kinder Gottes genannt werden.“

(Matthäus 5,9)