# Armenische Gemeinde Köln e.V. > Քէօլնի Հայ Համայնք ## Posts - [ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ՄԱՂԹԱՆՔ Եւ ՆՌՆՕՐՀՆԷՔ ՔԷՕԼՆԻ ՍԲ. ՍԱՀԱԿ-ՍԲ. ՄԵՍՐՈՊ ԱՌԱՋՆՈՐԴԱՆԻՍՏ ԵԿԵՂԵՑՈՒՄ](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d6%80%d5%a1%d5%ba%d5%a5%d5%bf%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%b4%d5%a1%d5%b2%d5%a9%d5%a1%d5%b6%d6%84-%d5%a5%d6%82-%d5%b6%d5%bc%d5%b6%d6%85%d6%80%d5%b0%d5%b6%d5%a7%d6%84-%d6%84%d5%a7/) - [ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ՄԱՂԹԱՆՔ ԵՒ ՆՌՆՕՐՀՆԷՔ, Fürbittgebet für St. Etschmiadzin und Granatapfelsegnung](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d6%80%d5%a1%d5%ba%d5%a5%d5%bf%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%b4%d5%a1%d5%b2%d5%a9%d5%a1%d5%b6%d6%84-%d5%a5%d6%82-%d5%b6%d5%bc%d5%b6%d6%85%d6%80%d5%b0%d5%b6%d5%a7%d6%84-fuerbittgebet-f/) - [Ճրագալոյց Սուրբ Ծննդեան Heiligabend, Սբ. Պատարագ Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%b3%d6%80%d5%a1%d5%a3%d5%a1%d5%ac%d5%b8%d5%b5%d6%81-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%ae%d5%b6%d5%b6%d5%a4%d5%a5%d5%a1%d5%b6-heiligabend-%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3/) - [Ս.Պատարագ / Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-3/) - [Սուրբ Ծննդեան էքումենիկ արարողութիւն Քյոլնի կենտրոնական կայարանում։](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%ae%d5%b6%d5%b6%d5%a4%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%a7%d6%84%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a5%d5%b6%d5%ab%d5%af-%d5%a1%d6%80%d5%a1%d6%80%d5%b8%d5%b2%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82/) - [Weihnachtsmarkt in der Armenischen Gemeinde Köln.](https://koeln.dakd.de/weihnachtsmarkt-in-der-armenischen-gemeinde-koeln/) - [ՔԷՕԼՆԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔ ARMENISCHE GEMEINDE KÖLN e.V. Սբ. Սահակ - Սբ. Մեսրոպ Մայր Եկեղեցի St. Sahak-St. Mesrop Diözesankirche ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ TERMINPLAN DER GOTTESDIENSTE - 2026 -](https://koeln.dakd.de/%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84-armenische-gemeinde-koeln-e-v-%d5%bd%d5%a2-%d5%bd%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%af-%d5%bd%d5%a2-%d5%b4/) - [Wir laden ein zu Hayduns Weinachtsmarkt](https://koeln.dakd.de/wir-laden-ein-zu-hayduns-weinachtsmarkt/) - [ՔԷՕԼՆԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔԻ «ՎԱՆԱԴՈՒՌ» ԹԱՏԵՐԱԽՈՒՄԲԻ ԵԼՈՒՅԹԸ ՄԱՅՆՑԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ](https://koeln.dakd.de/%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%ab-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%bc-%d5%a9%d5%a1%d5%bf%d5%a5%d6%80/): Դեկտեմբերի 7֊ին Մայնցի Հայկական համայնքի սրահում Սբ․ Պատարագից հետո կայացավ մանկական հրաշալի ներկայացում «Մեր լեզուն մեր խիղճն է դա» խորագրով։ «Վանադուռ» թատերախումբը ստեղծվել է Քյոլնի Հայ համայնքում, որի հիմնադիրը և մինչօրյա ղեկավարն է Տիգրան Բագրատունին։ «Վանադուռ» թատերաումբը այս տարի տոնում է իր ծննդյան 10 ամյակը։ Ներկյացումը սկսվելուց առաջ ողջույնի խոսք հղեցին տեղի հայ եկեղեցու հոգևոր հովիվ Տեր Վահրիճ քահանա Բաղդասարյանը և հյուրընկալված մանկական թատերախմբի ղեկավար Տիգրան Բագրատունին։ Թատերախումբը հանդիսատեսին ներկայացրեց գրական-թատերական կոլաժ՝ նվիրված գրերի գյուտին, Սբ.Մեսրոպ Մաշտոցին , Սբ. Սահակ Պարթևին, Վռամշապուհ Արշակունի արքային։ Երեխաները 6-13 տարեկան մեծ ոգեշնչումով ներկայացրեցին երգ ու պար, ասմունք և բեմական կենդանի իրավիճակներ։ Երեխաները կատարեցին [...] - [Ս.Պատարագ / Hl. Liturgie, Արարողութեան աւարտին Ծննդեան տօնական շուկա Anschließend laden wir euch zu unserem Weinachtsmarkt ein](https://koeln.dakd.de/%d5%bd-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%a1%d6%80%d5%a1%d6%80%d5%b8%d5%b2%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%a1%d6%82%d5%a1%d6%80%d5%bf%d5%ab%d5%b6-%d5%ae%d5%b6%d5%b6/) - [Սբ․ ՊԱՏԱՐԱԳ / Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-4/) - [«Մեր լեզուն մեր խիղճն է դա»](https://koeln.dakd.de/%d5%b4%d5%a5%d6%80-%d5%ac%d5%a5%d5%a6%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%b4%d5%a5%d6%80-%d5%ad%d5%ab%d5%b2%d5%b3%d5%b6-%d5%a7-%d5%a4%d5%a1/) - [Թատերական կոմպոզիցիա Theaterkomposition](https://koeln.dakd.de/%d5%a9%d5%a1%d5%bf%d5%a5%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%af%d5%b8%d5%b4%d5%ba%d5%b8%d5%a6%d5%ab%d6%81%d5%ab%d5%a1-theaterkomposition/) - [Ս.Պատարագ Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-2/) - [Սբ.Պատարագ / Hl. Liturgie, Տօն Գիւտ Սբ. Խաչի Fest der Auffindung des Hl. Kreuzes](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d5%a3%d5%ab%d6%82%d5%bf-%d5%bd%d5%a2-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d5%ab-fest-der-auffindung-des-hl-kreuzes/) - [ԵՊԻՍԿՈՊՈՍԱԿԱՆ ՍՈՒՐԲ ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ ՄԱՏԱՂՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ ՔԷՕԼՆԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ](https://koeln.dakd.de/%d5%a5%d5%ba%d5%ab%d5%bd%d5%af%d5%b8%d5%ba%d5%b8%d5%bd%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-%d5%a5%d6%82-%d5%b4%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b2/): Կիրակի, 12 Հոկտեմբեր 2025-ին, Քէօլնի մեր համայնքի ամենամեայ աւանդական մատաղօրհնութիւնը։ Սբ. Սահակ – Սբ. Մեսրոպ առաջնորդանիստ եկեղեցում եպիսկոպոսական հանդիսաւոր Սբ. Պատարագ մատուցեց Թեմիս առաջնորդ գերաշնորհ Տ. Սերովբէ եպիսկոպոս Իսախանեանը։ Մինչ Սբ. Պատարագը, Առաջնորդ Սրբազան Հայրը առաւօտեան ժամերգութեան աւարտին եկեղեցում կատարեց Խաչվառի եւ ծածկոցի օրհնութեան կարգ, որոնք նուիրաբերուել են Համայնքի անդամներից Զէյնալեան-Հադոդի ընտանիք կողմից` ի յիշատակ իրենց ընտանիքի անդամ Ալբերտ Սեւինչ-Հադոդօյի Պատարագիչ Սրբազանը յաւուր պատշաճի քարոզեց եւ առաջնորական հայրական պատգամը փոխանցեց հաւատացեալներին։ Սբ. Պատարագի աւարտին Առաջնորդ սրբազան հօր հանդիսապետութեամբ կատարուեց նաեւ Մատաղօրհնութիւն, ինչպէս նաեւ Հոգեհանգստեան պաշտօն Համայնքի ննջեցեալ լուսահոգի հոգեւորականների եւ նախկին վարչականների ու երախտարժան այլ անդամների հոգիների խաղաղութեան համար։ Արարողութիւնից [...] - [ԽԱՉՎԵՐԱՑԻ ՏՕՆԻ ԱՌԹԻՒ ՔԷՕԼՆԻ ԱՌԱՋՆՈՐԴԱՆԻՍՏ ԵԿԵՂԵՑՈՒՄ ՄԱՏՈՒՑՈՒԵՑ ՍՈՒՐԲ ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ ԿԱՏԱՐՈՒԵՑ ԱՆԴԱՍՏԱՆԻ ԿԱՐԳ](https://koeln.dakd.de/%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a1%d6%81%d5%ab-%d5%bf%d6%85%d5%b6%d5%ab-%d5%a1%d5%bc%d5%a9%d5%ab%d6%82-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%bb%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%a4/) - [Սբ.Պատարագ Hl. Liturgie, ԽԱՉՎԵՐԱՑ Hochfest der Erhöhung des Hl. Kreuzes: Kreuzerhöhung](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a1%d6%81-hochfest-der-erhoehung-des-hl-kreuzes-kreuzerhoehung-2/) - [ՇԱԲԱԹՕՐԵԱՅ ԴՊՐՈՑԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՏԱՐԵՇՐՋԱՆԻ ԲԱՑՈՒՄ ՔԷՕԼՆԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ](https://koeln.dakd.de/%d5%b7%d5%a1%d5%a2%d5%a1%d5%a9%d6%85%d6%80%d5%a5%d5%a1%d5%b5-%d5%a4%d5%ba%d6%80%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a5%d5%b7/) - [Սբ․ Պատարագ / Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-3/) - [Հոգեհանգիստ Seelenmesse](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%b8%d5%a3%d5%a5%d5%b0%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%ab%d5%bd%d5%bf-seelenmesse/) - [ՀԱՄԱՅՆՔԱՅԻՆ ԱՆԴԱՄԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԻ ՀՐԱՒԷՐ / EINLADUNG ZUR MITGLIEDERVERSAMMLUNG](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%a1%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%aa%d5%b8%d5%b2%d5%b8%d5%be%d5%ab-%d5%b0%d6%80%d5%a1%d6%82%d5%a7%d6%80-ei/) - [Սբ․ Պատարագ / Hl. Liturgie, Բարեկենդան Սբ. Աստուածածնի պահոց Barekendan zu Beginn der Fastenzeit vom Marienfest](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%a2%d5%a1%d6%80%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%b6-%d5%bd%d5%a2-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%a1%d5%ae/) - [ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍԻ ՊԱՅԾԱՌԱԿԵՐՊՈՒԹԵԱՆ ՏՕՆԸ ՔԷՕԼՆԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ](https://koeln.dakd.de/%d5%b5%d5%ab%d5%bd%d5%b8%d6%82%d5%bd-%d6%84%d6%80%d5%ab%d5%bd%d5%bf%d5%b8%d5%bd%d5%ab-%d5%ba%d5%a1%d5%b5%d5%ae%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%bf/) - [Վարդավառ / Տօն Պայծառակերպութեան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի Vartavar / Verklärungsfest unseres Herrn Jesus Christus](https://koeln.dakd.de/%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%bc-%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d5%ba%d5%a1%d5%b5%d5%ae%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%bc/) - [Ս.Պատարագ Hl. Liturgie, Գիւտ տփոյ Սբ․ Աստուածածնի Auffindung der Schatulle der Hl. Gottesmutter](https://koeln.dakd.de/%d5%bd-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%a3%d5%ab%d6%82%d5%bf-%d5%bf%d6%83%d5%b8%d5%b5-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%b6/) - [Տօն սրբոց թարգմանչաց մերոց Սահակայ եւ Մեսրովբայ Gedenken an die Übersetzer Hl. Sahak und Hl. Mesrop](https://koeln.dakd.de/%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%b8%d6%81-%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81-%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%b8%d6%81-%d5%bd%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b5-%d5%a5%d6%82-2/) - [ԱՄԱՎԵՐՋԵԱՆ ՀԱՆԴԻՍՈՒԹԻՒՆ ՔԷՕԼՆԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ](https://koeln.dakd.de/%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%bb%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%b0%d5%a1%d5%b6%d5%a4%d5%ab%d5%bd%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0/) - [Ս․ Պատարագ եւ Հայրապետական մաղթանք Քէօլնի հայ համայնքում](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-%d5%a5%d6%82-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d6%80%d5%a1%d5%ba%d5%a5%d5%bf%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%b4%d5%a1%d5%b2%d5%a9%d5%a1%d5%b6%d6%84-%d6%84%d5%a7/) - [ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄՆ ՔՐԻՍՏՈՍԻ / CHRISTI HIMMELFAHRT, Ս.Պատարագ / Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a2%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6-%d6%84%d6%80%d5%ab%d5%bd%d5%bf%d5%b8%d5%bd%d5%ab-christi-himmelfahrt-%d5%bd-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-litur/) - [Ս.Պատարագ Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie/) - [Muttertag / Մայրերի օր](https://koeln.dakd.de/muttertag-%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d6%80%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d6%85%d6%80/) - [Գրքի ներկայացում / Buchvorstellung](https://koeln.dakd.de/%d5%a3%d6%80%d6%84%d5%ab-%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%af%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4-buchvorstellung/) - [Սբ․ ՊԱՏԱՐԱԳ / Hl. LITURGIE, Կարմիր կիրակի / Roter Sonntag](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%af%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%ab%d6%80-%d5%af%d5%ab%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%ab-roter-sonntag/) - [Ապրիլի 24֊ին, Քէօլնում տեղի ունեցան Հայոց Ցեղասպանութեան 110֊րդ տարելիցի ոգեկոչման արարողութիւններ։](https://koeln.dakd.de/%d5%a1%d5%ba%d6%80%d5%ab%d5%ac%d5%ab-24%d6%8a%d5%ab%d5%b6-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%bf%d5%a5%d5%b2%d5%ab-%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a5%d6%81%d5%a1%d5%b6-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%b8/) - [Ճրագալոյցի Սուրբ Պատարագ Քէօլնի Սբ. Սահակ֊Սբ. Մեսրոպ եկեղեցում](https://koeln.dakd.de/%d5%b3%d6%80%d5%a1%d5%a3%d5%a1%d5%ac%d5%b8%d5%b5%d6%81%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%bd%d5%a1/) - [Սբ․ Յարութեան եպիսկոպոսական Սբ․Պատարագ Քէօլնի Սբ․Սահակ-Սբ․Մեսրոպ առաջնորդանիստ եկեղեցում։](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%b5%d5%a1%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%a5%d5%ba%d5%ab%d5%bd%d5%af%d5%b8%d5%ba%d5%b8%d5%bd%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4%d5%ba%d5%a1%d5%bf/) - [Աւագ Հինգշաբթի / Gründonnerstag](https://koeln.dakd.de/%d5%a1%d6%82%d5%a1%d5%a3-%d5%b0%d5%ab%d5%b6%d5%a3%d5%b7%d5%a1%d5%a2%d5%a9%d5%ab-gruendonnerstag/) - [Աւագ Ուրբաթ / Karfreitag Յիշատակ չարչարանաց եւ խաչելութեան Տեառն մերոյ Յիսուս Քրիստոսի / Gedenken an das Leiden und die Kreuzigung unseres Herrn Jesus Christus](https://koeln.dakd.de/%d5%a1%d6%82%d5%a1%d5%a3-%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2%d5%a1%d5%a9-karfreitag-%d5%b5%d5%ab%d5%b7%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%af-%d5%b9%d5%a1%d6%80%d5%b9%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d6%81-%d5%a5%d6%82-%d5%ad/) - [19. April, Samstag Ճրագալոյց Սբ․ Զատկի / Osternacht](https://koeln.dakd.de/19-april-samstag-%d5%b3%d6%80%d5%a1%d5%a3%d5%a1%d5%ac%d5%b8%d5%b5%d6%81-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a6%d5%a1%d5%bf%d5%af%d5%ab-osternacht/) - [Աւագ Երեքշաբթին Քէօլնի Հայ Համայնքում](https://koeln.dakd.de/%d5%a1%d6%82%d5%a1%d5%a3-%d5%a5%d6%80%d5%a5%d6%84%d5%b7%d5%a1%d5%a2%d5%a9%d5%ab%d5%b6-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%b8%d6%82/) - [Աւագ Երեքշաբթի։ Յիշատակ տասն կուսանացն / Gedenken an die zehn Jungfrauen](https://koeln.dakd.de/%d5%a1%d6%82%d5%a1%d5%a3-%d5%a5%d6%80%d5%a5%d6%84%d5%b7%d5%a1%d5%a2%d5%a9%d5%ab%d6%89-%d5%b5%d5%ab%d5%b7%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%af-%d5%bf%d5%a1%d5%bd%d5%b6-%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%a1%d5%b6%d5%a1/) - [Ծաղկազարդի տօնը Քէօլնի հայ համայնքում](https://koeln.dakd.de/%d5%ae%d5%a1%d5%b2%d5%af%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%ab-%d5%bf%d6%85%d5%b6%d5%a8-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%b8%d6%82/) - [ԾԱՂԿԱԶԱՐԴ / PALMSONNTAG](https://koeln.dakd.de/%d5%ae%d5%a1%d5%b2%d5%af%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d6%80%d5%a4-palmsonntag/) - [Մանկանց ժամերգութիւն / Kindergottesdienst](https://koeln.dakd.de/%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%af%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-kindergottesdienst/) - [Խաղաղական եւ հանգստեան ժամերգութիւն Քէօլնի Սբ. Սահակ-Սբ. Մեսրոպ եկեղեցում](https://koeln.dakd.de/%d5%ad%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a5%d6%82-%d5%b0%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-4/) - [Յուշատօն / Gedenkveranstaltung, 24 April 2025](https://koeln.dakd.de/%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d5%bf%d6%85%d5%b6-gedenkveranstaltung-24-april-2025/) - [Միջինքը Քէօլնի Հայ Համայնքում / Mitte der Großen Fastenzeit in der Armenische Gemeinde Köln](https://koeln.dakd.de/%d5%b4%d5%ab%d5%bb%d5%ab%d5%b6%d6%84%d5%a8-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%b8%d6%82%d5%b4-mitte-der-grossen-fastenzeit-in-der-ar/) - [Միջինք / Mitte der Großen Fastenzeit](https://koeln.dakd.de/%d5%b4%d5%ab%d5%bb%d5%ab%d5%b6%d6%84-mitte-der-grossen-fastenzeit/) - [Hl. Liturgie / Սբ․ Պատարագ](https://koeln.dakd.de/hl-liturgie-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-3/) - [Հսկում / Andacht. Խաղաղական եւ Հանգստեան ժամերգութիւն](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%bd%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4-andacht-%d5%ad%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a5%d6%82-%d5%b0%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5/) - [Հոգեւոր զրոյց / Geistliches Gespräch](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%b8%d5%a3%d5%a5%d6%82%d5%b8%d6%80-%d5%a6%d6%80%d5%b8%d5%b5%d6%81-geistliches-gespraech/) - [Խաղաղական եւ հանգստեան ժամերգութիւն Քէօլնի Սբ. Սահակ-Սբ. Մեսրոպ եկեղեցում](https://koeln.dakd.de/%d5%ad%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a5%d6%82-%d5%b0%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-3/) - [Խաղաղական եւ Հանգստեան ժամերգութիւն Քէօլնի հայ համայնքում / A n d a c h t zur fastenzeit](https://koeln.dakd.de/%d5%ad%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a5%d6%82-%d5%b0%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-2/) - [Սբ․ Պատարագ / Hl. Liturgie, Արտաքսման Կիրակի Sonntag der Vertreibung](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%a1%d6%80%d5%bf%d5%a1%d6%84%d5%bd%d5%b4%d5%a1%d5%b6-%d5%af%d5%ab%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%ab-sonntag-der-vertreibung/) - [Խաղաղական եւ Հանգստեան ժամերգութիւն Քէօլնի հայ համայնքում](https://koeln.dakd.de/%d5%ad%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a5%d6%82-%d5%b0%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6/) - [Märchen aus Lori / Լոռուայ Հեքիաթներ](https://koeln.dakd.de/maerchen-aus-lori-%d5%ac%d5%b8%d5%bc%d5%b8%d6%82%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a5%d6%84%d5%ab%d5%a1%d5%a9%d5%b6%d5%a5%d6%80/) - [Հսկում / Andacht](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%bd%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4-andacht/) - [Kindergottesdienst Մանկանց ժամերգութիւն](https://koeln.dakd.de/kindergottesdienst-%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%af%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-5/) - [ՍՐԲՈՑ ՎԱՐԴԱՆԱՆՑ ՏՕՆԸ ՔԷՕԼՆԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%b8%d6%81-%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%bf%d6%85%d5%b6%d5%a8-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5/) - [Տօն Սրբոց Վարդանանց Hl.Vartanantz Ժամերգութիւն Abendandacht: 18:00 Uhr](https://koeln.dakd.de/%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%b8%d6%81-%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b6%d6%81-hl-vartanantz-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-abend/) - [ՏՕՆ ՍՈՒՐԲ ՍԱՐԳԻՍ ԶՕՐԱՒԱՐԻՆ GEDENKEN AN DEN SURP SARKIS](https://koeln.dakd.de/%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%bd%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%ab%d5%bd-%d5%a6%d6%85%d6%80%d5%a1%d6%82%d5%a1%d6%80%d5%ab%d5%b6-gedenken-an-den-surp-sarkis-2/) - [ՆԱԽԱՏՕՆԱԿ ՏԵԱՌՆԸՆԴԱՌԱՋԻ VORABEND ZUM FEST DER DARSTELLUNG JESU IM TEMPEL](https://koeln.dakd.de/%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%a1%d5%bf%d6%85%d5%b6%d5%a1%d5%af-%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%bc%d5%b6%d5%a8%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%bb%d5%ab-vorabend-zum-fest-der-darstellung-jesu-im-tempel-3/) - [ՆԱԽԱՏՕՆԱԿ ՏԵԱՌՆԸՆԴԱՌԱՋԻ VORABEND ZUM FEST DER DARSTELLUNG JESU IM TEMPEL](https://koeln.dakd.de/%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%a1%d5%bf%d6%85%d5%b6%d5%a1%d5%af-%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%bc%d5%b6%d5%a8%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%bb%d5%ab-vorabend-zum-fest-der-darstellung-jesu-im-tempel-2/) - [ՏՕՆ ՍՈՒՐԲ ՍԱՐԳԻՍ ԶՕՐԱՒԱՐԻՆ GEDENKEN AN DEN SURP SARKIS](https://koeln.dakd.de/%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%bd%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%ab%d5%bd-%d5%a6%d6%85%d6%80%d5%a1%d6%82%d5%a1%d6%80%d5%ab%d5%b6-gedenken-an-den-surp-sarkis/) - [ՆԱԽԱՏՕՆԱԿ ՏԵԱՌՆԸՆԴԱՌԱՋԻ VORABEND ZUM FEST DER DARSTELLUNG JESU IM TEMPEL](https://koeln.dakd.de/%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%a1%d5%bf%d6%85%d5%b6%d5%a1%d5%af-%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%bc%d5%b6%d5%a8%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%bb%d5%ab-vorabend-zum-fest-der-darstellung-jesu-im-tempel/) - [Hl. Liturgie / Սբ․ Պատարագ](https://koeln.dakd.de/hl-liturgie-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-2/) - [Սբ․ Պատարագ / Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-2/) - [Ս․ՊԱՏԱՐԱԳ - HL. LITURGIE ՃՐԱԳԱԼՈՅՑ ՍԲ․ ԾՆՆԴԵԱՆ WEIHNACHTEN HEILIGABEND](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%e2%80%a4%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%b3%d6%80%d5%a1%d5%a3%d5%a1%d5%ac%d5%b8%d5%b5%d6%81-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ae%d5%b6%d5%b6%d5%a4%d5%a5%d5%a1%d5%b6-we/) - [Ս․ Ստեփանոս նախավկայի տօնը Քէօլնի Հայ Համայնքում](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%e2%80%a4-%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d6%83%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d5%bd-%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%a1%d5%be%d5%af%d5%a1%d5%b5%d5%ab-%d5%bf%d6%85%d5%b6%d5%a8-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5/) - [Սբ. Պատարագ - Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-3/) - [Սբ. Պատարագ - Hl. Liturgie, Sonntag, 8., Բարեկենդան Սբ․ Յակոբի պահոց Barekendan zu Beginn der Fastenzeit des Hl. Jakobus](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-sonntag-8-%d5%a2%d5%a1%d6%80%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%b6-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%b5%d5%a1%d5%af%d5%b8%d5%a2/) - [Սբ. Պատարագ - Hl. Liturgie Sonntag, 24. November, 11:00 Uhr](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-sonntag-24-november-1100-uhr/) - [Սբ. Պատարագ - Hl. Liturgie . Ս․ Պատարագի աւարտին կը կատարուի աղօթք հայ ռազմագերիների համար Im Anschluss an die Hl. Liturgie findet eine Andacht für armenische Kriegsgefangene statt.](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%bd%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3%d5%ab-%d5%a1%d6%82%d5%a1%d6%80%d5%bf%d5%ab%d5%b6-%d5%af%d5%a8/) - [Hl. Liturgie, Wasserweihe / Սբ․ Պատարագ, Ջրօրհնէք](https://koeln.dakd.de/hl-liturgie-wasserweihe-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-%d5%bb%d6%80%d6%85%d6%80%d5%b0%d5%b6%d5%a7%d6%84/) - [ՔԷՕԼՆԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔԻ ՄԱՏԱՂՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆԸ](https://koeln.dakd.de/%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b2%d6%85%d6%80%d5%b0%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6/) - [Ս․ՊԱՏԱՐԱԳ - HL. LITURGIE / ՄԱՏԱՂՕՐՀՆՈԻԹԻՒՆ MADAGHORHNUTYUN](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%e2%80%a4%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%b4%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b2%d6%85%d6%80%d5%b0%d5%b6%d5%b8%d5%ab%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-madaghorhnutyun/) - [Armenische Gemeinde Köln / Քէօլնի Հայ Համայնք](https://koeln.dakd.de/armenische-gemeinde-koeln-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84/) - [Սբ. Պատարագ / Hl. Liturgie. ԽԱՉՎԵՐԱՑ / Hochfest der Erhöhung des Hl. Kreuzes: Kreuzerhöhung](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a1%d6%81-hochfest-der-erhoehung-des-hl-kreuzes-kreuzerhoehung/) - [Kindergottesdienst / Մանկանց ժամերգութիւն](https://koeln.dakd.de/kindergottesdienst-%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%af%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-4/) - [Սբ․ Պատարագ / Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie/) - [Gemeindefest / Համայնքատօն](https://koeln.dakd.de/gemeindefest-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%a1%d5%bf%d6%85%d5%b6/) - [Սբ. Պատարագ – Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-2/) - [Համայնքատօն / Gemeindefest](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%a1%d5%bf%d6%85%d5%b6-gemeindefest/) - [Սբ. Պատարագ - Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie/) - [Samstagsschule Abschluss](https://koeln.dakd.de/samstagsschule-abschluss/) - [Վարդավառ / Տօն Պայծառակերպութեան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի Vartavar / Verklärungsfest unseres Herrn Jesus Christus](https://koeln.dakd.de/%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%bc-%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d5%ba%d5%a1%d5%b5%d5%ae%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a5%d5%a1%d5%b6-%d5%bf%d5%a5%d5%a1%d5%bc%d5%b6/) - [Սբ․ Պատարագ / Hl. Liturgie. Տօն գիւտի տփոյ Սրբուհւոյ Աստուածածնի Auffindung der Schatulle der Hl. Gottesmutter](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d5%a3%d5%ab%d6%82%d5%bf%d5%ab-%d5%bf%d6%83%d5%b8%d5%b5-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%b8%d6%82%d5%b0%d6%82/) - [Տօն սրբոց թարգմանչաց մերոց Սահակայ եւ Մեսրովբայ / Gedenken an die Übersetzer Hl. Sahak und Hl. Mesrop](https://koeln.dakd.de/%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%b8%d6%81-%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81-%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%b8%d6%81-%d5%bd%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b5-%d5%a5%d6%82/) - [Hl. Liturgie / Սբ․ Պատարագ](https://koeln.dakd.de/hl-liturgie-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3/) - [Der Frauenausschuss lädt herzlichst ein zum / Կանանց յանձնախումբը սիրով հրաւիրում է](https://koeln.dakd.de/der-frauenausschuss-laedt-herzlichst-ein-zum-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%b5%d5%a1%d5%b6%d5%b1%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a2%d5%a8-%d5%bd%d5%ab%d6%80%d5%b8%d5%be-%d5%b0%d6%80/) - [Kindergottesdienst / Մանկանց ժամերգութիւն](https://koeln.dakd.de/kindergottesdienst-%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%af%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-3/) - [Սբ․ Պատարագ / Hl. Liturgie, Յիշատակ Եղիա մարգարէին Gedenken an den Hl. Propheten Elias](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%b5%d5%ab%d5%b7%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%af-%d5%a5%d5%b2%d5%ab%d5%a1-%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%a1%d6%80%d5%a7%d5%ab/) - [Սբ․ Պատարագ / Hl. Liturgie. Հոգեգալուստ / Pfingsten](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie-%d5%b0%d5%b8%d5%a3%d5%a5%d5%a3%d5%a1%d5%ac%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%bf-pfingsten/) - [Համբարձում / Christi Himmelfahrt](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a2%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%b8%d6%82%d5%b4-christi-himmelfahrt/) - [Kindergottesdienst Մանկանց ժամերգութիւն](https://koeln.dakd.de/kindergottesdienst-%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%af%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-2/) - [Սուրբ Պատարագ - Hl. Liturgie](https://koeln.dakd.de/%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-hl-liturgie/) - [Genozidgedenken 2024](https://koeln.dakd.de/genozidgedenken-2024/) - [ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԱՄԵՐԳՆԵՐ ՔԷՕԼՆՈՒՄ ARMENISCHE KONZERTE IN KÖLN](https://koeln.dakd.de/%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%af%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%b4-armenische-konzerte-in-koeln/) - [Մատաղօրհնութիւն - Madagh-Fest](https://koeln.dakd.de/%d5%b4%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b2%d6%85%d6%80%d5%b0%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-madagh-fest/) ## Pages - [404](https://koeln.dakd.de/404-not-found/): 404 – Seite wurde nicht gefunden. Entschuldigung, aber die Seite, die Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Es sieht so aus, als ob Sie sich verirrt haben. Möchten Sie zurück zur Startseite gehen oder eine andere Seite ausprobieren? Bitte nutzen Sie die Auswahlmöglichkeiten oben oder unter in Navigationsleite auf dieser Seite. - [Gottesdienst](https://koeln.dakd.de/kategorien/): CONTENTS - [Armenische Gemeinde Köln](https://koeln.dakd.de/) - [Gemeindevorstand](https://koeln.dakd.de/gemeindevorstand/) - [Gemeinde](https://koeln.dakd.de/gemeinde-2/) - [Wir berichten...](https://koeln.dakd.de/news/) - [Eucharistie](https://koeln.dakd.de/eucharistie/) - [Yeghishe vrd. Avetisyan](https://koeln.dakd.de/avetisyan/) - [Gemeindepfarrer](https://koeln.dakd.de/gemeindepfarrer/) - [Newsletter abmelden](https://koeln.dakd.de/newsletter-abmelden/): Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein um sich abzumelden. E-Mail* Abmelden www.CleverReach.de - [Anredeformen](https://koeln.dakd.de/anredeformen/) - [Armenien](https://koeln.dakd.de/armenien/) - [Namen](https://koeln.dakd.de/armenische-namen/) - [Wichtige Links](https://koeln.dakd.de/wichtige-links/) - [Gedenktage](https://koeln.dakd.de/gedenktage/) - [Gemeinde Online](https://koeln.dakd.de/gemeinde-online/) - [Newsletter](https://koeln.dakd.de/newsletter/) - [Stundengebete](https://koeln.dakd.de/stundengebete/) - [Mein Gebet](https://koeln.dakd.de/mein-gebet/) - [Priesterseminare](https://koeln.dakd.de/priesterseminare/) - [Studieren in Armenien](https://koeln.dakd.de/studieren-in-armenien/) - [Coronavirus](https://koeln.dakd.de/coronavirus/) - [Kreuzerhöhung](https://koeln.dakd.de/kreuzerhoehung/) - [Mariä Himmelfahrt](https://koeln.dakd.de/mariae-himmelfahrt/) - [Verklärung Christi](https://koeln.dakd.de/verklaerung-christi/) - [Auferstehung](https://koeln.dakd.de/auferstehung/) - [Geburt Christi](https://koeln.dakd.de/geburt-christi/) - [Krankensalbung](https://koeln.dakd.de/krankensalbun/) - [Krönung](https://koeln.dakd.de/kroenung/) - [Ordination](https://koeln.dakd.de/ordination/) - [Beichte](https://koeln.dakd.de/beichte/) - [Salbung](https://koeln.dakd.de/salbung/) - [Taufe](https://koeln.dakd.de/taufe/) - [Mysterium](https://koeln.dakd.de/mysterium/) - [Trauerfeier](https://koeln.dakd.de/main/trauerfeier/) - [Vorbereitung zur Trauung](https://koeln.dakd.de/main/ktv/) - [Mitgliedschaft](https://koeln.dakd.de/mitgliedschaft/) - [Taufvorbereitung](https://koeln.dakd.de/main/taufvorbereitung/) - [Glaubensfragen](https://koeln.dakd.de/glaubensfragen/) - [Surb Patarag](https://koeln.dakd.de/patarag/) - [Kirchenjahr](https://koeln.dakd.de/kirchenjahr/) - [Katechese](https://koeln.dakd.de/katechese/) - [Gebet](https://koeln.dakd.de/gebet/) - [Bibel](https://koeln.dakd.de/bibel/) - [Datenschutz](https://koeln.dakd.de/datenschutz/) - [Impressum](https://koeln.dakd.de/impressum/) - [Service](https://koeln.dakd.de/service/) - [Presse und Öffentlichkeitsarbeit](https://koeln.dakd.de/presse/) - [Finanzen und Immobilien](https://koeln.dakd.de/finanzen/) - [Diakonie & Soziales](https://koeln.dakd.de/soziales/) - [Kunst und Kultur](https://koeln.dakd.de/kultur/) - [Bildung](https://koeln.dakd.de/bildung/) - [Glaube, Mission und Ökumene](https://koeln.dakd.de/glaube/) - [Wir dienen...](https://koeln.dakd.de/dienen/) - [Katholikos](https://koeln.dakd.de/katholikos/) - [Kontakt](https://koeln.dakd.de/kontakt/) - [Kirche](https://koeln.dakd.de/kirche/) - [Wir sind...](https://koeln.dakd.de/wir/) - [Wir bekennen...](https://koeln.dakd.de/bekennen/) - [Home](https://koeln.dakd.de/main/) [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)