{"id":18444,"date":"2026-09-19T20:18:27","date_gmt":"2026-09-19T18:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/koeln.dakd.de\/?p=18444"},"modified":"2026-09-19T20:18:27","modified_gmt":"2026-09-19T18:18:27","slug":"%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%a1%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%b8%d6%82%d5%b4-gemeindefest-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%a1%d5%bf%d6%85%d5%b6-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b5-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b5%d5%b6%d6%84%d5%b8%d6%82%d5%b4-gemeindefest-d\/","title":{"rendered":"\u0540\u0531\u0544\u0531\u0545\u0546\u0554\u0531\u054f\u0555\u0546 \u0554\u0537\u0555\u053c\u0546\u053b \u0540\u0531\u0545 \u0540\u0531\u0544\u0531\u0545\u0546\u0554\u0548\u0552\u0544 \/ GEMEINDEFEST DER ARMENISCHEN GEMEINDE IN K\u00d6LN"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0540\u0531\u0544\u0531\u0545\u0546\u0554\u0531\u054f\u0555\u0546 \u0554\u0537\u0555\u053c\u0546\u053b \u0540\u0531\u0545 \u0540\u0531\u0544\u0531\u0545\u0546\u0554\u0548\u0552\u0544<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0547\u0561\u0562\u0561\u0569, 19 \u054d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 2026\u058a\u056b\u0576, \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u056b \u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0578\u0582\u0574 \u057b\u0565\u0580\u0574, \u057f\u0585\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0568\u0576\u057f\u0561\u0576\u0565\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0569\u0576\u0578\u056c\u0578\u0580\u057f\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0561\u0582 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0574\u0565\u0561\u0575 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u057f\u0585\u0576\u0568, \u0578\u0580\u0568 \u0574\u0567\u056f\u057f\u0565\u0572\u0565\u056c \u0567\u0580 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u0561\u0576\u0564\u0561\u0574\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576, \u0562\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0574\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0570\u056b\u0582\u0580\u0565\u0580\u056b\u0576\u055d \u0574\u056b\u0561\u057d\u056b\u0576 \u0561\u057a\u0580\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0575\u0569\u056b, \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0561\u0582\u0561\u0576\u0564\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0565\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584\u056b \u0563\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b\u056f \u0578\u0582 \u056f\u0565\u0576\u057d\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f \u0578\u0563\u056b\u0576\u0589<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u054f\u0585\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0585\u0580\u0568 \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0565\u0581 \u0561\u057c\u0561\u0582\u0585\u057f\u0565\u0561\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562` \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u0539\u0565\u0574\u056b\u057d \u0561\u057c\u0561\u057b\u0576\u0578\u0580\u0564 \u0563\u0565\u0580\u0561\u0577\u0576\u0578\u0580\u0570 \u054f. \u054d\u0565\u0580\u0578\u057e\u0562\u0567 \u0565\u057a\u056b\u057d\u056f\u0578\u057a\u0578\u057d \u053b\u057d\u0561\u056d\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576\u056b\u0589 \u0540\u0561\u0582\u0561\u057f\u0561\u0581\u0565\u0561\u056c\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0561\u0572\u0585\u0569\u0584\u0578\u057e \u0570\u0561\u0575\u0581\u0565\u0581\u056b\u0576 \u0531\u057d\u057f\u056e\u0578\u0575 \u0585\u0580\u0570\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u0566\u0585\u0580\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b, \u0576\u0580\u0561 \u0568\u0576\u057f\u0561\u0576\u056b\u0584\u0576\u0565\u0580\u056b, \u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0578\u0582 \u0565\u0580\u056b\u057f\u0561\u057d\u0561\u0580\u0564\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0589<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u053a\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u056b\u0581 \u0575\u0565\u057f\u0578\u0575 \u057f\u0585\u0576\u0561\u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0577\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0565\u0581 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u057a\u0561\u0580\u057f\u0565\u0566\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0582 \u057d\u0580\u0561\u0570\u0578\u0582\u0574\u0589 \u0532\u0561\u0566\u0574\u0561\u0569\u056b\u0582 \u0570\u056b\u0582\u0580\u0565\u0580 \u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u0561\u0576\u0564\u0561\u0574\u0576\u0565\u0580 \u0561\u057c\u056b\u0569 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057a\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0574\u056b\u0574\u0565\u0561\u0576\u0581, \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u056f\u056b\u0581 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0575\u0569\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u057e\u0561\u0575\u0565\u056c\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u056b\u0582\u0580\u0561\u057d\u056b\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568\u0589<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u057f\u0585\u0576\u056b \u0577\u0580\u057b\u0561\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0578\u0582\u0565\u056c \u0567\u0580 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0566\u0561\u0576 \u056e\u0580\u0561\u0563\u056b\u0580, \u0578\u0580\u0576 \u056b\u0580 \u0577\u0578\u0582\u0580\u057b \u0570\u0561\u0574\u0561\u056d\u0574\u0562\u0565\u0581 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580 \u057d\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576\u0564\u0576\u0565\u0580\u056b \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u056b\u0579\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576\u0589<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u0545\u0561\u057f\u056f\u0561\u057a\u0567\u057d \u0578\u0582\u0580\u0561\u056d\u0561\u056c\u056b \u0567\u0580 \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u056b \u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u0574\u056b\u0585\u0580\u0565\u0561\u0575 \u0564\u057a\u0580\u0578\u0581\u056b \u057d\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b \u0565\u056c\u0578\u0575\u0569\u0568` \u0561\u0580\u057f\u0561\u057d\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0582\u0561\u0576\u0564\u0578\u0575\u0569\u0576\u0565\u0580\u056b \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0574\u0561\u0574\u0562 \u0565\u0582 \u0574\u056b \u0577\u0561\u0580\u0584 \u0565\u0580\u0563\u0565\u0580\u0578\u057e\u0589 \u0534\u057a\u0580\u0578\u0581\u056b \u057d\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0574\u056b\u0561\u0581\u0561\u0582 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u053f\u0578\u0574\u056b\u057f\u0561\u057d \u0565\u0580\u0563\u0579\u0561\u056d\u0578\u0582\u0574\u0562\u0568` \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0565\u056c\u0578\u057e \u0561\u057c\u0561\u0582\u0565\u056c \u0565\u0582\u057d \u056d\u0561\u0576\u0564\u0561\u057e\u0561\u057c \u0574\u0569\u0576\u0578\u056c\u0578\u0580\u057f\u0589<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0544\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u056b\u0576 \u056b\u0580 \u0563\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b\u056f \u0565\u0582 \u057f\u057a\u0561\u0582\u0578\u0580\u056b\u0579 \u0574\u0561\u057d\u0576\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0565\u0580\u0565\u0581 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u054c\u0578\u0582\u0570\u0580 \u0577\u0580\u057b\u0561\u0576\u056b \u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u00ab\u0534\u0578\u0582\u056b\u0576\u00bb \u057a\u0561\u0580\u0561\u056d\u0578\u0582\u0574\u0562\u0568\u0589 \u0540\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u057a\u0561\u0580\u0565\u0580\u056b \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0574\u0565\u056e \u056d\u0561\u0576\u0564\u0561\u057e\u0561\u057c\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0561\u057c\u0561\u057b\u0561\u0581\u0580\u056b\u0576 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b \u0577\u0580\u057b\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0582 \u057f\u0585\u0576\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0565\u0581\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0578\u056c\u0578\u0580\u056b\u057f \u0578\u0582 \u056f\u0565\u0576\u057d\u0578\u0582\u0580\u0561\u056d\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0589<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u054f\u0585\u0576\u0561\u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0539\u0565\u0574\u056b\u057d \u0561\u057c\u0561\u057b\u0576\u0578\u0580\u0564 \u054d\u0565\u0580\u0578\u057e\u0562\u0567 \u057d\u0580\u0562\u0561\u0566\u0561\u0576\u0568 \u056b\u0580 \u0570\u0561\u0575\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0585\u057d\u0584\u0576 \u0578\u0582\u0572\u0572\u0565\u0581 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576\u0589<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u054d\u0580\u0562\u0561\u0566\u0561\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0580\u0568 \u057b\u0565\u0580\u0574\u0585\u0580\u0567\u0576 \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u0561\u056f\u0561\u056c\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0575\u0561\u0575\u057f\u0576\u0565\u0581 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u057f\u0585\u0576\u056b \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u056b\u0579\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576, \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u057e\u0561\u0580\u0579\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u0576\u0564\u0561\u0574\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576, \u056f\u0561\u0574\u0561\u0582\u0578\u0580\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0576\u0580\u0561\u0576\u0581, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0584\u0578\u057e, \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0578\u057e \u0565\u0582 \u0576\u0578\u0582\u056b\u0580\u0578\u0582\u0574\u0578\u057e \u0576\u057a\u0561\u057d\u057f\u0565\u056c \u0567\u056b\u0576 \u057f\u0585\u0576\u056b \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0574\u0561\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u0575\u0561\u057b\u0578\u0572 \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u056b\u0576\u0589<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u0555\u0580\u0570\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u056d\u0585\u057d\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0531\u057c\u0561\u057b\u0576\u0578\u0580\u0564 \u054d\u0580\u0562\u0561\u0566\u0561\u0576\u0568 \u0575\u0561\u057f\u056f\u0561\u057a\u0567\u057d \u0561\u0576\u0564\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u0582 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0582\u0561\u0576\u0564\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0574\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0570\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u056b\u0584\u056b \u056d\u0578\u0580\u0570\u0580\u0564\u056b \u056f\u0561\u0580\u0565\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0568` \u054d\u0583\u056b\u0582\u057c\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056b\u0576\u0584\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0574\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0576\u0578\u0580 \u057d\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576\u0564\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0583\u0578\u056d\u0561\u0576\u0581\u0574\u0561\u0576 \u056b\u0574\u0561\u057d\u057f\u0578\u057e\u0589<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u054f\u0585\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0585\u0580\u0578\u0582\u0561\u0575 \u0561\u0576\u0562\u0561\u056a\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u0568 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u056b\u0582\u0580\u0561\u057d\u056b\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576 \u0567\u0580\u0589 \u0546\u0565\u0580\u056f\u0561\u0576\u0565\u0580\u0568 \u057e\u0561\u0575\u0565\u056c\u0565\u0581\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056d\u0578\u0570\u0561\u0576\u0578\u0581\u056b \u0573\u0561\u0577\u0561\u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u055d \u0570\u0561\u0574\u0565\u0572 \u056d\u0578\u0580\u0578\u057e\u0561\u056e, \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u056b\u0576\u056b \u0565\u0582 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u057f\u0565\u057d\u0561\u056f \u0561\u0575\u056c \u0578\u0582\u057f\u0565\u057d\u057f\u0576\u0565\u0580, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u057a\u0561\u057f\u0580\u0561\u057d\u057f\u0578\u0582\u0565\u056c \u0567\u056b\u0576 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u057f\u056b\u056f\u0576\u0561\u0576\u0581 \u0575\u0561\u0576\u0571\u0576\u0561\u056d\u0574\u0562\u056b \u0565\u0582 \u0561\u0575\u056c \u0576\u0578\u0582\u056b\u0580\u0565\u0561\u056c \u0561\u0576\u0564\u0561\u0574\u0576\u0565\u0580\u056b \u057b\u0561\u0576\u0584\u0565\u0580\u0578\u057e\u0589<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u057f\u0585\u0576\u056b \u056e\u0580\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u0565\u0566\u0580\u0561\u0583\u0561\u056f\u0578\u0582\u0565\u0581 \u0565\u0580\u0565\u056f\u0578\u0575\u0565\u0561\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0565\u0580\u0563\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562\u055d \u057f\u0585\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0578\u0582\u0580\u0561\u056d \u0585\u0580\u0568 \u0561\u0582\u0561\u0580\u057f\u0565\u056c\u0578\u057e \u0561\u0572\u0585\u0569\u0584\u0578\u057e \u0565\u0582 \u0531\u057d\u057f\u056e\u0578\u0575 \u0585\u0580\u0570\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0581\u0574\u0561\u0574\u0562\u0589<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u057f\u0585\u0576\u0568 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u0582 \u0578\u0579 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0578\u0582\u0580\u0561\u056d \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057a\u0574\u0561\u0576, \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u056b \u0565\u0582 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u056b\u0582\u0580\u0561\u057d\u056b\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u057c\u056b\u0569, \u0561\u0575\u056c\u0565\u0582 \u056f\u0565\u0576\u0564\u0561\u0576\u056b \u057e\u056f\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576, \u0578\u0580 \u0540\u0561\u0575 \u0565\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0568 \u054d\u0583\u056b\u0582\u057c\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0577\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u056c\u056b\u0576\u0565\u056c \u0561\u0575\u0576 \u057e\u0561\u0575\u0580\u0568, \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057a\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580 \u057d\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576\u0564\u0576\u0565\u0580, \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0582\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0574\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u056b \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576, \u0570\u0576\u0579\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0580\u0563\u0568, \u0561\u057a\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u057a\u0561\u0580\u0568 \u0565\u0582 \u0561\u0574\u0580\u0561\u057a\u0576\u0564\u0582\u0578\u0582\u0574 \u0570\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u056b\u0584\u056b \u0570\u0565\u057f \u056f\u0561\u057a\u0568\u0589<\/p>\n<h1>GEMEINDEFEST DER ARMENISCHEN GEMEINDE IN K\u00d6LN<\/h1>\n<p>Am Samstag, dem 19. September 2026, beging die Armenische Gemeinde in K\u00f6ln ihr allj\u00e4hrliches Gemeindefest. In einer herzlichen, festlichen und famili\u00e4ren Atmosph\u00e4re kamen zahlreiche Gemeindemitglieder, Freunde und G\u00e4ste zusammen, um die Verbundenheit innerhalb der Gemeinde zu st\u00e4rken und zugleich die Vielfalt und Lebendigkeit armenischer Kultur, Tradition und kirchlichen Lebens erfahrbar werden zu lassen.<\/p>\n<p>Der Festtag begann mit dem Morgengebet unter der liturgischen Leitung des Primas der Di\u00f6zese der Armenischen Kirche in Deutschland, S. E. Bischof Serovpe Isakhanyan. Im gemeinsamen Gebet baten die Gl\u00e4ubigen um Gottes Segen und Beistand f\u00fcr die Gemeinde, f\u00fcr ihre Familien sowie insbesondere f\u00fcr die Kinder und Jugendlichen.<\/p>\n<p>Nach dem Gottesdienst wurde das Gemeindefest im Garten und in den R\u00e4umlichkeiten der Gemeinde fortgesetzt. Die zahlreichen Besucherinnen und Besucher hatten Gelegenheit zu pers\u00f6nlichen Begegnungen, zum gegenseitigen Austausch und dazu, armenische Kultur und Gastfreundschaft in lebendiger Gemeinschaft zu erleben.<\/p>\n<p>Ein besonderer Schwerpunkt des Tages lag auf dem vielf\u00e4ltigen Kulturprogramm, das unterschiedliche Generationen miteinander verband und die kulturelle Arbeit der Gemeinde sichtbar machte.<\/p>\n<p>Mit gro\u00dfer Freude wurde der Auftritt der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der armenischen Samstagsschule der K\u00f6lner Gemeinde aufgenommen. Mit Gedichtvortr\u00e4gen, Liedern und Darstellungen armenischer Traditionen vermittelten die Kinder auf eindrucksvolle Weise ihre Verbundenheit mit der armenischen Sprache und Kultur.<\/p>\n<p>Das Programm wurde au\u00dferdem durch den Auftritt des <strong>Komitas-Chores<\/strong> der K\u00f6lner Gemeinde bereichert, dessen Gesang der Feier eine besonders festliche und w\u00fcrdige Atmosph\u00e4re verlieh.<\/p>\n<p>Einen weiteren H\u00f6hepunkt bildete die Teilnahme der armenischen Tanzgruppe <strong>\u201eDvin\u201c<\/strong> der armenischen Gemeinde im Ruhrgebiet. Mit traditionellen armenischen T\u00e4nzen begeisterte das Ensemble die Anwesenden und brachte die Ausdruckskraft und Lebensfreude armenischer Tanzkultur eindrucksvoll zur Geltung.<\/p>\n<p>Im Verlauf des Festes richtete der Primas der Di\u00f6zese, Bischof Serovpe Isakhanyan, ein Gru\u00df- und Segenswort an die Anwesenden.<\/p>\n<p>Der Bischof dankte den Organisatoren des Gemeindefestes, den Mitgliedern des Gemeindevorstandes, den ehrenamtlich Engagierten sowie allen Helferinnen und Helfern, die mit ihrer Zeit, ihrem Einsatz und ihrer Hingabe zur Vorbereitung und Durchf\u00fchrung des Festes beigetragen hatten.<\/p>\n<p>In seinem Wort hob der Primas insbesondere die Bedeutung der Bewahrung armenischer Traditionen und der geistigen Verbundenheit mit der Heimat hervor. Gerade in der Diaspora seien Kirche und Gemeinde von besonderer Bedeutung f\u00fcr die Weitergabe von Glauben, Sprache, Kultur und nationalem Erbe an die kommenden Generationen.<\/p>\n<p>Auch die traditionelle armenische Gastfreundschaft pr\u00e4gte den Festtag in besonderer Weise. Die G\u00e4ste konnten zahlreiche Spezialit\u00e4ten der armenischen K\u00fcche genie\u00dfen, darunter frisch zubereitetes Grillfleisch, armenischen Wein sowie weitere Speisen und K\u00f6stlichkeiten. Diese waren mit gro\u00dfem Engagement von der Frauengruppe der Gemeinde und weiteren engagierten Gemeindemitgliedern vorbereitet worden.<\/p>\n<p>Den geistlichen Abschluss des Gemeindefestes bildete am Abend das gemeinsame Gebet. So fand ein erf\u00fcllter und freudiger Festtag in Dankbarkeit und in der Bitte um Gottes Segen seinen w\u00fcrdigen Abschluss.<\/p>\n<p>Das Gemeindefest war weit mehr als ein geselliges Zusammensein. Es wurde zu einem lebendigen Ausdruck kirchlicher und gemeinschaftlicher Verbundenheit. Zugleich machte es sichtbar, dass die Armenische Kirche und ihre Gemeinden in der Diaspora Orte bleiben, an denen Menschen verschiedener Generationen einander begegnen, der christliche Glaube gelebt, die armenische Sprache bewahrt, kulturelle Traditionen weitergegeben und die Verbundenheit mit der armenischen Heimat gest\u00e4rkt werden.<\/p>\n<p>Damit setzte das Gemeindefest auch in diesem Jahr ein eindrucksvolles Zeichen f\u00fcr eine lebendige, glaubensverbundene und zukunftsorientierte armenische Gemeindearbeit in K\u00f6ln.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0540\u0531\u0544\u0531\u0545\u0546\u0554\u0531\u054f\u0555\u0546 \u0554\u0537\u0555\u053c\u0546\u053b \u0540\u0531\u0545 \u0540\u0531\u0544\u0531\u0545\u0546\u0554\u0548\u0552\u0544 \u0547\u0561\u0562\u0561\u0569, 19 \u054d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 2026\u058a\u056b\u0576, \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u056b \u0570\u0561\u0575  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-18444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dioezese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18451,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18444\/revisions\/18451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}