{"id":18433,"date":"2026-09-13T18:10:54","date_gmt":"2026-09-13T16:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/koeln.dakd.de\/?p=18433"},"modified":"2026-09-13T18:10:54","modified_gmt":"2026-09-13T16:10:54","slug":"%d5%a5%d5%ba%d5%ab%d5%bd%d5%af%d5%b8%d5%ba%d5%b8%d5%bd%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a1%d6%81%d5%ab-%d5%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/%d5%a5%d5%ba%d5%ab%d5%bd%d5%af%d5%b8%d5%ba%d5%b8%d5%bd%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%bd%d5%a2-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%a3-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a1%d6%81%d5%ab-%d5%bf\/","title":{"rendered":"\u0535\u054a\u053b\u054d\u053f\u0548\u054a\u0548\u054d\u0531\u053f\u0531\u0546 \u054d\u0532. \u054a\u0531\u054f\u0531\u0550\u0531\u0533 \u053d\u0531\u0549\u054e\u0535\u0550\u0531\u0551\u053b \u054f\u0555\u0546\u053b \u0531\u054c\u0539\u053b\u0552` \u0554\u0537\u0555\u053c\u0546\u053b \u0531\u054c\u0531\u054b\u0546\u0548\u0550\u0534\u0531\u0546\u053b\u054d\u054f \u0535\u053f\u0535\u0542\u0535\u0551\u0548\u0552\u0544 \/ BISCH\u00d6FLICHE HEILIGE LITURGIE ZUM FEST DER KREUZERH\u00d6HUNG IN DER ARMENISCHEN DI\u00d6ZESANKIRCHE ZU K\u00d6LN"},"content":{"rendered":"
\n
\u0535\u054a\u053b\u054d\u053f\u0548\u054a\u0548\u054d\u0531\u053f\u0531\u0546 \u054d\u0532. \u054a\u0531\u054f\u0531\u0550\u0531\u0533 \u053d\u0531\u0549\u054e\u0535\u0550\u0531\u0551\u053b \u054f\u0555\u0546\u053b \u0531\u054c\u0539\u053b\u0552` \u0554\u0537\u0555\u053c\u0546\u053b \u0531\u054c\u0531\u054b\u0546\u0548\u0550\u0534\u0531\u0546\u053b\u054d\u054f \u0535\u053f\u0535\u0542\u0535\u0551\u0548\u0552\u0544<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u053f\u056b\u0580\u0561\u056f\u056b, 13 \u054d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 2026-\u056b\u0576, \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057c\u0561\u0584\u0565\u056c\u0561\u056f\u0561\u0576 \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0535\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b\u0576 \u057f\u0585\u0576\u0561\u056d\u0574\u0562\u0565\u0581 \u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0561\u0575 \u0570\u056b\u0576\u0563\u0565\u0580\u0578\u0580\u0564 \u057f\u0561\u0572\u0561\u0582\u0561\u0580 \u057f\u0585\u0576\u0568` \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u053d\u0561\u0579\u056b \u054e\u0565\u0580\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u057f\u0585\u0576\u0568 \u056f\u0561\u0574 \u053d\u0561\u0579\u057e\u0565\u0580\u0561\u0581\u0568:<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0532\u0565\u0580\u056f\u0580\u0561\u057c\u0561\u057f \u0561\u0575\u057d \u057f\u0585\u0576\u056b \u0561\u057c\u056b\u0569\u0578\u057e \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u056b \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u054d\u0561\u0570\u0561\u056f-\u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a \u0531\u057c\u0561\u057b\u0576\u0578\u0580\u0564\u0561\u0576\u056b\u057d\u057f \u0544\u0561\u0575\u0580 \u0565\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574 \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u054a\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u0563 \u0574\u0561\u057f\u0578\u0582\u0581\u0565\u0581 \u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u056b\u0561\u0575\u056b \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u0539\u0565\u0574\u056b \u0561\u057c\u0561\u057b\u0576\u0578\u0580\u0564 \u0563\u0565\u0580\u0561\u0577\u0576\u0578\u0580\u0570 \u054f. \u054d\u0565\u0580\u0578\u057e\u0562\u0567 \u0565\u057a\u056b\u057d\u056f\u0578\u057a\u0578\u057d \u053b\u057d\u0561\u056d\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576\u0568:<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u054d\u0580\u0562\u0561\u0566\u0561\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0580\u0576 \u056b\u0580 \u0584\u0561\u0580\u0578\u0566\u0578\u0582\u0574 \u0576\u0561\u056d \u0561\u0576\u0564\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u0582 \u0535\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574 \u053d\u0561\u0579\u057e\u0565\u0580\u0561\u0581\u056b \u057f\u0585\u0576 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c\u0578\u0582 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u056b\u0574\u0584\u056b\u0576, \u0561\u057a\u0561 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u054f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u0562\u2024 \u056d\u0561\u0579\u056b \u056d\u0578\u0580\u0570\u0580\u0564\u056b\u0576\u0589 \u0531\u057c\u0561\u057b\u0576\u0578\u0580\u0564 \u057d\u0580\u0562\u0561\u0566\u0561\u0576\u0576 \u056b \u0574\u0561\u057d\u0576\u0561\u0582\u0578\u0580\u056b \u0576\u0577\u0565\u0581\u2024 \u00ab\u053d\u0561\u0579\u0568 \u0584\u0580\u056b\u057d\u057f\u0578\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0573\u0561\u0576\u0561\u0579\u0565\u056c\u056b \u0576\u0577\u0561\u0576\u0576 \u0567\u0589 \u054d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0584\u0580\u056b\u057d\u057f\u0578\u0576\u0575\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b\u057d \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u056d\u0561\u0579\u0568 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u056d\u0578\u0580\u0570\u0580\u0564\u0561\u0576\u056b\u0577 \u056f\u0561\u0574 \u0576\u0577\u0561\u0576 \u0579\u0567\u0589 \u053d\u0561\u0579\u056b \u0574\u0565\u057b \u0574\u0565\u0576\u0584 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0578\u0579 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0554\u0580\u056b\u057d\u057f\u0578\u057d\u056b \u0579\u0561\u0580\u0579\u0561\u0580\u0561\u0576\u0584\u0576 \u0578\u0582 \u0574\u0561\u0570\u0568, \u0561\u0575\u056c\u0565\u0582\u055d \u0531\u057d\u057f\u056e\u0578 \u057d\u0565\u0580\u0568, \u0574\u0561\u0580\u0564\u0578\u0582 \u0583\u0580\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0565\u0582 \u0574\u0561\u0570\u057e\u0561\u0576 \u0576\u056f\u0561\u057f\u0574\u0561\u0574\u0562 \u056f\u0575\u0561\u0576\u0584\u056b \u0570\u0561\u0572\u0569\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568\u0589 \u0544\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u057f\u0580\u0561\u0574\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0561\u057e\u0561\u0580\u0561\u0580 \u0579\u0567 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u0578\u057e\u056b\u0576 \u0562\u0561\u0581\u0561\u0570\u0561\u0575\u057f\u0565\u056c\u0578\u0582 \u053d\u0561\u0579\u056b \u056d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\u0568\u0589 \u053d\u0561\u0579\u056b \u056d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\u0568 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0567 \u0562\u0561\u0581\u0561\u0570\u0561\u0575\u057f\u0565\u056c \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0531\u057d\u057f\u056e\u0578 \u057d\u056b\u0580\u0578 \u0574\u0565\u057b\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0544\u0565\u0580 \u0565\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b\u0576\u0565\u0580\u056b \u0574\u0565\u057b \u0561\u0574\u0565\u0576\u0578\u0582\u0580 \u056d\u0561\u0579 \u0565\u0576\u0584 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0578\u0582\u0574\u0589 \u0544\u0565\u0580 \u057f\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576\u057a\u0565\u057d \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0570\u0561\u0573\u0561\u056d \u056d\u0561\u0579 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0584\u0589 \u0544\u0565\u0580 \u057a\u0561\u0580\u0561\u0576\u0578\u0581\u056b\u0576 \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576\u057a\u0565\u057d \u0577\u0561\u057f \u0570\u0561\u0573\u0561\u056d \u056d\u0561\u0579 \u0565\u0576\u0584 \u056f\u0580\u0578\u0582\u0574\u0589 \u0540\u0561\u0573\u0561\u056d \u056d\u0561\u0579\u0561\u056f\u0576\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584\u0589 \u0535\u0569\u0565 \u056d\u0561\u0579\u0568 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0580\u057f\u0561\u0584\u056b\u0576 \u0576\u0577\u0561\u0576 \u0567\u2024 \u0535\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0574\u0565\u0580 \u057f\u0561\u0576\u0576 \u0567, \u0574\u0565\u0580 \u057a\u0561\u0580\u0561\u0576\u0578\u0581\u056b\u0576 \u0578\u0580\u057a\u0565\u057d \u0566\u0561\u0580\u0564 \u0567 \u056f\u0561\u056d\u057e\u0561\u056e, \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0554\u0580\u056b\u057d\u057f\u0578\u057d \u0574\u0565\u0580 \u057d\u0580\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0579\u0567, \u0561\u057a\u0561 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0564\u0565\u057c \u0579\u0565\u0576\u0584 \u0570\u0561\u057d\u056f\u0561\u0581\u0565\u056c \u056d\u0561\u0579\u056b \u056d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\u0568\u0589 \u0535\u0569\u0565 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u056d\u0561\u0579\u056b \u0561\u057c\u057b\u0565\u0582 \u056d\u0578\u0576\u0561\u0580\u0570\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0582 \u056d\u0561\u0579\u0561\u056f\u0576\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u0579\u0565\u0576\u0584 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0576\u0565\u0580\u0565\u056c, \u0561\u057a\u0561 \u056d\u0561\u0579\u056b \u056d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\u0568 \u0564\u0565\u057c \u0579\u056b \u0574\u057f\u0565\u056c \u0574\u0565\u0580 \u056f\u0575\u0561\u0576\u0584\u0589 \u0535\u0569\u0565 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0570\u0561\u0574\u0562\u0578\u0582\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u056d\u0561\u0579\u0568 \u0565\u0582 \u0576\u0580\u0561 \u0561\u057c\u057b\u0565\u0582 \u0561\u0572\u0578\u0569\u0584 \u0565\u0576\u0584 \u0574\u0580\u0574\u0576\u057b\u0578\u0582\u0574, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u056d\u0576\u0564\u056b\u0580 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0584 \u0574\u0565\u0580 \u0584\u0580\u0578\u057b \u056f\u0561\u0574 \u0565\u0572\u0562\u0578\u0580 \u056f\u0561\u0574 \u0574\u0565\u0580\u0571\u0561\u057e\u0578\u0580\u056b \u0570\u0565\u057f, \u0561\u057a\u0561 \u0579\u0565\u0576\u0584 \u0568\u0574\u0562\u057c\u0576\u0565\u056c \u056d\u0561\u0579\u056b \u056d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564\u0568\u0589 \u0535\u0569\u0565 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0561\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584\u055d \u00ab\u0584\u0580\u056b\u057d\u057f\u0578\u0576\u0575\u0561 \u0565\u0576\u0584\u00bb, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u0574\u0565\u0580 \u056f\u0575\u0561\u0576\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0579\u056f\u0561 \u057d\u0565\u0580, \u0563\u0569\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, \u0561\u0580\u0564\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u0576\u0565\u0580\u0578\u0572\u0561\u0574\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, \u0561\u057a\u0561 \u0574\u0565\u0580 \u056d\u0561\u0579\u0568 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0565\u056c \u0567 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0580\u057f\u0561\u0584\u056b\u0576 \u0576\u0577\u0561\u0576\u0589 \u0544\u056b\u0576\u0579\u0564\u0565\u057c \u056d\u0561\u0579\u0568 \u0574\u0565\u0566 \u0570\u0580\u0561\u057e\u056b\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567\u055d \u0574\u0565\u0580 \u0574\u0565\u057b \u056d\u0561\u0579\u0565\u056c \u0561\u0575\u0576 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0568, \u056b\u0576\u0579\u0568 \u0570\u0565\u057c\u0561\u0581\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0574\u0565\u0566 \u0531\u057d\u057f\u056e\u0578\u0582\u0581\u055d \u0570\u057a\u0561\u0580\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u0576\u0561\u056d\u0561\u0576\u0571\u0568, \u0579\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u0561\u057f\u0565\u056c\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u057e\u0580\u0565\u056a\u056d\u0576\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u0561\u0576\u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u00bb\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u054a\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u0563\u056b \u0561\u0582\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u0581 \u053d\u0561\u0579\u057e\u0565\u0580\u0561\u0581\u056b \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0569\u0561\u0583\u0585\u0580 \u0565\u0582 \u0531\u0576\u0564\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u056f\u0561\u0580\u0563, \u0578\u0580\u056b \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u0585\u0580\u0570\u0576\u0578\u0582\u0565\u0581\u056b\u0576 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u056b \u0579\u0578\u0580\u057d \u056f\u0578\u0572\u0574\u0565\u0580\u0568:<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0531\u0575\u0576\u0578\u0582\u0570\u0565\u057f\u0565\u0582 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0574\u056b\u0561\u057d\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u054d\u056b\u0580\u0578\u0575 \u054d\u0565\u0572\u0561\u0576\u056b \u0570\u0561\u0582\u0561\u0584\u0578\u0582\u0565\u0581\u056b\u0576 \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u056b \u0540\u0561\u0575 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u057d\u0580\u0561\u0570\u0578\u0582\u0574\u0589<\/div>\n<\/div>\n
\n
BISCH\u00d6FLICHE HEILIGE LITURGIE ZUM FEST DER KREUZERH\u00d6HUNG IN DER ARMENISCHEN DI\u00d6ZESANKIRCHE ZU K\u00d6LN<\/div>\n<\/div>\n
\n
Am Sonntag, dem 13. September 2026, feierte die Armenische Apostolische Kirche das f\u00fcnfte und letzte ihrer f\u00fcnf Hochfeste des Kirchenjahres: das Fest der Erh\u00f6hung des Heiligen Kreuzes (Chatschweraz).<\/div>\n
Anl\u00e4sslich dieses freudenreichen Hochfestes zelebrierte S. E. Bischof Serovpe Isakhanyan, Primas der Di\u00f6zese der Armenischen Kirche in Deutschland, die Heilige Liturgie in der Di\u00f6zesankirche St. Sahak\u2013St. Mesrop zu K\u00f6ln.<\/div>\n
In seiner Predigt ging der Primas zun\u00e4chst auf die historischen Urspr\u00fcnge des Festes der Kreuzerh\u00f6hung ein und erl\u00e4uterte anschlie\u00dfend die geistliche und theologische Bedeutung des Heiligen Kreuzes unseres Herrn.<\/div>\n
Bischof Serovpe betonte insbesondere:<\/div>\n
\u201eDas Kreuz ist das wohl bekannteste Zeichen des Christentums. F\u00fcr uns Christen ist das Kreuz jedoch nicht lediglich ein Symbol oder \u00e4u\u00dferes Zeichen. Im Kreuz sehen wir nicht nur das Leiden und den Tod Christi, sondern zugleich die Liebe Gottes, die Erl\u00f6sung des Menschen und den Sieg des Lebens \u00fcber den Tod. Die menschliche Vernunft allein vermag das Geheimnis des Kreuzes nicht vollst\u00e4ndig zu erfassen. Das Geheimnis des Kreuzes erschlie\u00dft sich uns nur in der Liebe Gottes.<\/div>\n
In unseren Kirchen sehen wir \u00fcberall das Kreuz. Auch in unseren H\u00e4usern haben wir h\u00e4ufig ein Kreuz. Viele von uns tragen ein Kreuz um den Hals, und immer wieder bekreuzigen wir uns.<\/div>\n
Wenn aber das Kreuz f\u00fcr uns lediglich ein \u00e4u\u00dferes Zeichen bleibt \u2013 wenn es zwar in der Kirche zu sehen ist, in unserem Haus h\u00e4ngt oder als Schmuck an unserem Hals getragen wird, Christus jedoch nicht in unserem Herzen wohnt \u2013, dann haben wir das Geheimnis des Kreuzes noch nicht verstanden.<\/div>\n
Wenn wir uns vor dem Kreuz verneigen und uns bekreuzigen, aber nicht vergeben k\u00f6nnen, dann ist das Geheimnis des Kreuzes noch nicht in unser Leben eingedrungen.<\/div>\n
Wenn wir das Kreuz k\u00fcssen und vor ihm Gebete sprechen, zugleich aber im Unfrieden mit unserer Schwester, unserem Bruder oder einem Mitmenschen leben, dann haben wir das Geheimnis des Kreuzes nicht wirklich erfasst.<\/div>\n
Wenn wir sagen: \u201aWir sind Christen\u2018, in unserem Leben aber Liebe, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit und Vergebungsbereitschaft fehlen, dann ist unser Kreuz lediglich zu einem \u00e4u\u00dferen Zeichen geworden.<\/div>\n
Das Kreuz hingegen ruft uns dazu auf, in uns all das zu kreuzigen, was uns von Gott entfernt: Stolz, Neid, Bosheit, Hass, Rachsucht und Gleichg\u00fcltigkeit.\u201c<\/div>\n
Zum Abschluss der Heiligen Liturgie fand die feierliche Kreuzprozession statt. Anschlie\u00dfend wurde der traditionelle Andastan-Gottesdienst \u2013 die Segnung der vier Himmelsrichtungen \u2013 vollzogen, bei dem die vier Himmelsrichtungen und damit die ganze Welt unter Gottes Segen gestellt wurden.<\/div>\n
Im Anschluss versammelten sich die Gl\u00e4ubigen im Gemeindesaal der Armenischen Gemeinde zu K\u00f6ln zu einer gemeinsamen Agape (Liebesmahl)<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0535\u054a\u053b\u054d\u053f\u0548\u054a\u0548\u054d\u0531\u053f\u0531\u0546 \u054d\u0532. \u054a\u0531\u054f\u0531\u0550\u0531\u0533 \u053d\u0531\u0549\u054e\u0535\u0550\u0531\u0551\u053b \u054f\u0555\u0546\u053b \u0531\u054c\u0539\u053b\u0552` \u0554\u0537\u0555\u053c\u0546\u053b \u0531\u054c\u0531\u054b\u0546\u0548\u0550\u0534\u0531\u0546\u053b\u054d\u054f \u0535\u053f\u0535\u0542\u0535\u0551\u0548\u0552\u0544 \u053f\u056b\u0580\u0561\u056f\u056b, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[],"class_list":["post-18433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18439,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18433\/revisions\/18439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}