{"id":18402,"date":"2026-08-16T15:10:06","date_gmt":"2026-08-16T13:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/koeln.dakd.de\/?p=18402"},"modified":"2026-08-16T19:13:01","modified_gmt":"2026-08-16T17:13:01","slug":"%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%b6%d5%ab-%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a1%d6%83%d5%b8%d5%ad%d5%b4%d5%a1%d5%b6-%d5%bf%d6%85%d5%b6%d5%a8-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%b6%d5%ab-%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a1%d6%83%d5%b8%d5%ad%d5%b4%d5%a1%d5%b6-%d5%bf%d6%85%d5%b6%d5%a8-%d6%84%d5%a7%d6%85%d5%ac\/","title":{"rendered":"\u054d\u0532\u2024 \u0531\u054d\u054f\u0548\u0552\u0531\u053e\u0531\u053e\u0546\u053b \u054e\u0535\u0550\u0531\u0553\u0548\u053d\u0544\u0531\u0546 \u054f\u0555\u0546\u0538 \u0554\u0537\u0555\u053c\u0546\u053b \u0540\u0531\u0545 \u0540\u0531\u0544\u0531\u0545\u0546\u0554\u0548\u0552\u0544 \/ DAS FEST DER AUFNAHME DER HEILIGEN GOTTESMUTTER MARIA IN DEN HIMMEL IN DER ARMENISCHEN GEMEINDE K\u00d6LN"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>16 \u0555\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d, 2026-\u056b\u0576, \u0554\u0567\u0585\u056c\u0576\u056b \u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u054d\u0562\u2024 \u054d\u0561\u0570\u0561\u056f-\u054d\u0562\u2024 \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a \u0565\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0561\u0582 \u054e\u0565\u0580\u0561\u0583\u0578\u056d\u0574\u0561\u0576 \u057d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0565\u0582 \u0561\u0576\u0574\u0561\u0570 \u057a\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u0563\u0589 \u054d\u0562\u2024 \u054a\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u0563\u056b\u0576 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0574\u0561\u057d\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0565\u0580\u0565\u0581\u056b\u0576 \u054c\u0578\u0582\u0570\u0580 \u0577\u0580\u057b\u0561\u0576\u056b \u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0584\u0576\u056b \u00ab\u0554\u0576\u0561\u0580\u00bb \u0565\u0580\u0563\u0579\u0561\u056d\u0578\u0582\u0574\u0562\u0568, \u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u057e\u0561\u0580\u0579\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0565\u0582 \u0577\u0580\u057b\u0561\u056f\u0561\u0575\u0584\u056b \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0569\u056b\u0582 \u0570\u0561\u0575\u0578\u0580\u0564\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589 \u054d\u2024 \u054a\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u0563\u056b \u057e\u0565\u0580\u057b\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0568 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u0581 \u0561\u0582\u0561\u0576\u0564\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0561\u0572\u0578\u0572\u0585\u0580\u0570\u0576\u0567\u0584, \u0561\u0575\u0576\u0578\u0582\u0575\u0565\u057f\u0565\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u057a\u0561\u0580\u057f\u0565\u0566\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0561\u0582 \u057e\u0561\u0580\u0579\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u056f\u0578\u0572\u0574\u056b\u0581 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0578\u0582\u0561\u056e \u057f\u0585\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056d\u0576\u057b\u0578\u0575\u0584\u0589<\/p>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Am 16. August 2026 wurde in der armenisch-apostolischen Kirche St. Sahak\u2013St. Mesrop in K\u00f6ln anl\u00e4sslich des Festes der Aufnahme der Heiligen Gottesmutter Maria in den Himmel die Heilige und Unsterbliche Liturgie gefeiert.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">An der festlichen Liturgie nahmen der Chor \u201eKnar\u201c der Armenischen Gemeinde des Ruhrgebiets, der Vorstand der armenischen Gemeinde sowie zahlreiche armenische Gl\u00e4ubige aus K\u00f6ln und der umliegenden Region teil.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Im Anschluss an die Heilige Liturgie fand nach alter Tradition die feierliche Segnung der Weintrauben statt, die in der Armenischen Apostolischen Kirche untrennbar mit dem Fest der Aufnahme der Heiligen Gottesmutter verbunden ist.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Danach versammelten sich die Gemeindemitglieder und G\u00e4ste im Garten der Kirche zu einem vom Gemeindevorstand organisierten festlichen Beisammensein. In herzlicher und gemeinschaftlicher Atmosph\u00e4re wurde das kirchliche Hochfest gemeinsam weitergefeiert.<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":18406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[],"class_list":["post-18402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18402"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18410,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18402\/revisions\/18410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koeln.dakd.de\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}